{"id":1789,"date":"2016-03-15T23:45:58","date_gmt":"2016-03-15T23:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/?page_id=1789&lang=fr"},"modified":"2021-07-15T12:45:08","modified_gmt":"2021-07-15T12:45:08","slug":"qualifications-et-appartenance-a-des-associations-professionnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/qualifications-et-appartenance-a-des-associations-professionnelles\/","title":{"rendered":"QUALIFICATIONS ET APPARTENANCE \u00c0 DES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

QUALIFICATIONS ET APPARTENANCE \u00c0 DES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626352932161{margin-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/matthew-spofforth.websitesfortranslators.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/3.jpg?id=1432) !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno-padding colors\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1458085872850{padding-top: 25px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 170px !important;padding-left: 25px !important;background-color: #00c0f3 !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Master en traduction et outils de traduction assist\u00e9e par
\nordinateur (fran\u00e7ais\/allemand>anglais),
\nUniversit\u00e9 Heriot-Watt, \u00c9dimbourg<\/strong><\/p>\n

Modules et ateliers pratiques sur Trados 2007, Studio 2011 et Omega T.<\/p>\n

Par ailleurs, j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 le mandarin durant un semestre et particip\u00e9 \u00e0
\ndes modules sur le sous-titrage, la r\u00e9daction technique et la localisation de logiciels.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1458086000504{padding-top: 25px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 117px !important;padding-left: 25px !important;background: #34ccff url(https:\/\/matthew-spofforth.websitesfortranslators.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/new.jpg?id=1600) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb]Baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en \u00e9tudes fran\u00e7aises et allemandes,
\nUniversit\u00e9 de Liverpool<\/strong><\/p>\n

Je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 des nombreux domaines, comme la litt\u00e9rature, l\u2019int\u00e9gration
\neurop\u00e9enne et Ia politique allemande contemporaine, et j\u2019ai d\u00e9velopp\u00e9 mes
\ncomp\u00e9tences linguistiques face \u00e0 la concurrence.<\/p>\n

Membre associ\u00e9 du Chartered Institute of Linguists<\/p>\n

Certifi\u00e9 ProZ pro dans la combinaison allemand>anglais<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1452524216446{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1965″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1906″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1595″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1452524216446{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_cta h2=\u00a0\u00bbContactez-moi pour obtenir un devis gratuit\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb add_button=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb btn_title=\u00a0\u00bbCliquez ici\u00a0\u00bb btn_style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb btn_shape=\u00a0\u00bbround\u00a0\u00bb btn_color=\u00a0\u00bbtheme_style_1″ btn_i_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb btn_i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbstm-arrow-next\u00a0\u00bb btn_add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1458085802611{background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno-border\u00a0\u00bb btn_link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fspofforthtranslation.co.uk%2Fcontactez-moi%2F%3Flang%3Dfr||\u00a0\u00bb][\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] QUALIFICATIONS ET APPARTENANCE \u00c0 DES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1626352932161{margin-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/matthew-spofforth.websitesfortranslators.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/3.jpg?id=1432) !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbno-padding colors\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1458085872850{padding-top: 25px !important;padding-right: 25px !important;padding-bottom: 170px !important;padding-left:…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1789","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1789"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1975,"href":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1789\/revisions\/1975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spofforthtranslation.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}