SERVICES ET TARIFS
Les tarifs sont susceptibles de varier selon le texte et le format de fichier.
Un texte spécialisé au format PDF coûtera plus cher, car il requiert un formatage
et des recherches en plus de la traduction et de la relecture.
Traduction : 0,07 £-0,20 £ par mot source
Révision / Correction / Transcription : 30 £ par heure
Mon tarif minimum est de 30 £, car je suis le même processus, peu importe la taille du texte.
Je m’assure de rendre le format du texte éditable, je m’informe du contexte
et j’effectue des recherches terminologiques.
Une fois votre document traduit, j’effectue un contrôle de la qualité, une relecture, et je
produis un fichier final. Tarif minimum, certes, mais service maximum !
En devenant membre du CIOL, j’ai accepté de suivre son code de conduite.
Cela signifie que je traduis uniquement vers l’anglais, ma langue maternelle.